tisdag 25 november 2008

7 månader

Hej på er.
Hello everybody.
Igår var pappa, mamma och jag på CHOP för att kolla så att hålet i mitt hjärta hade vuxit igen. Det hade det.
Jag träffade en hel del trevliga flickor som jobbade där.
En flick skulle göra EKG på mig och det var riktigt intressant.

Yesterday dad, mum and me were at CHOP for a check up on the hole in my heart.
It had closed up good.
I meet a lot of nice girls there.
One girl was doing a EKG on me and that was really interesting.



Efter det så tog en annan flicka ultraljud på mitt hjärta för att se så att allt stod rätt till.
Vilket det gjorde.
Nu började jag bli lite trött och hungrig eftersom att jag hade haft så roligt hela morgonen och praktiskt taget skrattat hela tiden.
Pappa gav mig en flaska och jag somnade mitt i ultraljudet. Pappa klädde på mig och vi gick ned till NICU för att hälsa på min gamla sköterskor.
After the EKG another girl did a ECHO on me to see so everything was right and it was.
About this time I started to get tired and hungry. Dad gave me a bottle and I fell asleep on the table.
Dad got me dressed and we went down to the NICU to see my old nurses.



Jag ligger i vagnen och sover som bäst och röster börjar göra sig hörda. Jag tyckte att jag kände igen dem. Vad får jag se när jag slår upp mina blå???
Emily, Becky, Leigh, Krista, Laurie mfl står och tittar på mig.
Snacka om att jag blev glad när jag såg dem. My Ladies!!!!
De kunde knappt tro att det var jag.
Naturligtvis fick jag tog jag chansen att kramas med dem.
I'm in my stroller sleeping and these voices are starting to get into my head.
So, what do I see when I open up my blue ones???
Emily, Becky, Leigh, Krista, Laurie and more are standing looking down on me.
Talk about a happy awakening. My Ladis!!!
They had a hard time beliving it was me.
Of course I took the chance to cuddle with them.



Det hade varit en händelserik dag så jag somnade tidigt.
It had been a eventful day so I fell asleep early.



Tack för ordet.
Thank you for reading.

Oscar

2 kommentarer:

Helen sa...

Hej Oscar!
Nu har din mamma förväxlat gräddburken med ersättningsburken för du har fått såna dära nypvänliga kinder o armar! Mysigt! Skönt att allt var bra på din 7-månaders-service! Kram från oss!

Lina-Flinas kryp in :) sa...

Heeej :) Vad roligt att få läsa lite om dig och din familj ! Det här är tant Lina som skriver till dig. Du har aldrig träffat mig, men jag är en gammal skolkompis tll din mamma. Och om du någon gång undrar om din mamma gjorde några bus när hon var liten så kan du ju alltid ringa mig, hihi....

Nä rå, hon var en beskedlig flicka din mamma. Finns tyvärr inte så myckt bus att berätta om henne :(

Men några som ställer till mycket bus nu för tiden är min dotter Wilma och min hund Roffe. Du får följa min blogg och läsa om dem, om du vill få lite inspiration ;)

Jag kommer följa din i alla fall.
Hälsa mamma så mycket från mig.
Kram Tok-tanten Lina-Flina