måndag 11 augusti 2008

3 Månader- 22 dagar

Hej allihopa.
Hello everybody.


Imorse så badade mamma och farmor mig. Det tycker jag om, fast jag blir riktigt arg när de tar upp mig. De säger att vattnet blir kallt och jag kan bli förkyld. Dålig ursäkt!!!!
Efter badet var det dags för veckovägning och mätning.
I dagens läge väger jag 5.05 kg och är 56 cm lång.


This morning my mum and grandmother gave me a bath. I really injoy that, but I get terribly upset when they pick me up from the bath. They say that the water is getting cold and I can get sick. Thats a lame excuse!!!
After the bath it's time for the weekly weight and measuring.
Today I weight 11 lb and I'm 22 inches tall.





På eftermiddagen var dags att åka med farmor och farfar till flygplatsen. Det var inget roligt alls!! Fast mamma säger att vi kommer till Sverige om ca 6-7 veckor. Kul!!!
Om knapt två veckor kommer mormor och morfar och hälsar på mig. Toppen!!
Mamma säger att hon kommer få ett h......e att ställa om mig till våra rutiner. Det tror inte jag. Det är bara för henne att följa mina. hihihihi


This afternoon we went to the airport. It was time for grandma and grandpa to go home. That was no fun at all!! But mum said that we are going to Sweden in six or seven weeks. Great!!
Mum says that she is going to go through h..l to get me back to our rutins. I don't think so, it's just for her to follow mine!!!! lol




Nä, nu är det dags att krama kudden, fast jag har ingen.


It's time to hug the pillow, although I don't have one.


Kram,

Hugs,



Oscar

Oski


Inga kommentarer: