11 Månader

Halloj.

Hello.

Jag har varit så upptagen med min mormor och morfar att jag inte har haft tid att skriva.
Jag har blivit 11 månader. Mormor och morfar tränade mig i att gå så nu får inte mamma en lugn stund. Jag har börjat att gå och ibland så kryper jag också ( det går fortfarande fortare att krypa).
Tyvärr har mormor och morfar åkt hem. Tråkigt tycker jag. Får väl dras med mamma i två veckor sedan kommer farmor och farfar. Kul!!

I've been so busy with grandma and grandpa that I haven't had time to write.
I'm 11 months now. Grandma and grandpa was determined to train my walking so now mum is going to be really busy. I've started walking but somtimes I crawl ( crawling is still the fastest way to get somwhere.
Unfortunatly grandma and grandpa have gone home. I think that's sad. I have to play with mum for two weeks and then my other grandma and grandpa are coming. Fun!!!

I söndags, medan pappa skjutsade mormor och morfar till flyget, gick mamma och jag på en liten promenad. Det var +19 och solen sken. Våren är nog på väg nu.

Last sunday, when my dad was droping my grandpaents off at the aitport, my mum and I took a little walk. It was +19 C and the sun was shining. I think spring is finally coming.


Kram

Hugs

Oscar

10 månader

Hej allihopa.

Hello everybody.

Igår fyllde pappa år.

Mormor och morfar är här hos mig.

Vi har så roligt. Mamma säger att jag inte har tid att sova middag för jag busar och leker med mormor och morfar.

Yesterday was my daddys birthday.

My maternal grandmum and dad is here.

We are having so much fun. Mum says I don't have time to nap because I play with them all day.

Mamma försöker att lägga ut filklipp på mig, ha tålamod säger hon.

Mum is trying to upload movie clips on me, have patience she says.

Jag har fått en fåtölj av mormor och morfar i födelsedags present. Den är jättefin och rolig att klättra omkring på.

I got a comfy chair from grandmum and grandpap as a early birthday present. It is great and fun to climb around on.

Nu är det nog inte långt kvar tills jag börjar gå.

I'm very close to start walking soon.

Kram Oscar

Hugs Oscar

10 månader

Hej.


Idag har vi varit inne i Philadelphia och gått på Franklin musee't.
De har en utställning om Narnia. det var roligt.


Mamma och pappa säger att jag bubblar/pratar mer och mer.
Jag är ganska stadig på benen även fast jag inte går utan hjälp ännu.





Kram Oscar

10 månader

Hej.

Hello.

Mamma försöker att lägga upp lite videoklipp på mig. Vi får se om det fungerar.

Mum is trying to upload some videoclips of me. We'll see how it goes.

Klicka på bilden.
Click on the picture.



Oscar